Pequena dica de inglês

Bom sábado todos vocês leitores. É quase um renascimento eu postando aqui novamente. Confesso que tive muitas ideias, mas não consegui processá-las para escrever para vocês.

Mas, pensando e pensando, decidi dar uma pequena dica de inglês, este idioma que cada vez mais pessoas no mundo fala, e, que, creio eu, um dia passará o Mandarim como idioma mais falado no mundo.

Todo brasileiro, sem excessão (até eu às vezes) tem a velha mania de traduzir as palavras do português para o inglês, mesmo todos sabendo que não é a melhor forma de aprender e mesmo eles dizendo que não traduzem (haha) !

A dica de hoje vai para uma frase bem simples. Vamos supor uma situação:

Você está trabalhando pra um restaurante e seu chefe te pede pra pegar um prato dentro de um armário. Quando você abre o armário, não tem mais nenhum. O que você diz pra ele??????

Se você pensou em dizer "don't have" você está eeeeeeeeeerrado!!!! Por que?

"don't have" mesmo nesta forma coloquial de se dizer, poderia ser traduzido como "não ter", parece uma imitação de índio. Imitação porque índios só falam assim nas novelas da Globo.

Existe sim mais de uma forma de se dizer. O mais certinho seria: "There is no plate left in the cabinet sir" ou seja, "Não tem/há nenhum prato no armarinho senhor" ou então "Não tem mais prato no armarinho senhor"

Um pouco mais coloquial: "There's none" ou "There's none left"

Algumas pessoas usariam "We're out of plates" ou então "we're out" mas não serviria, porque os pratos não acabaram de fato, apenas não tinha nenhum no armário.

Então agora vocês já sabem mais uma coisa pro inglês. Nada de traduzir do português, ok?

Tenham um ótimo fim de semana!

Viagem

Quanto tempo com o blog parado. Confesso que deu preguiça, adicionado à falta de tempo para postar, mas ideias não faltaram. Eu estava viajando! Então, partindo disso, tive uma ideia de post, que hoje será sobre dicas de viagens, todas construídas à partir de minhas experiências (falou aquele que viaja toda semana né). As dicas são mais direcionadas para pessoas que vão viajar para o exterior.

Para início: Saiba qual ou quais idiomas são falados no país de destino. Se o inglês não for o principal, vale a pena pegar umas aulinhas antes de ir, pelo menos para aprender as saudações básicas. Na França por exemplo, os atendentes não tratam muito bem quem não fala francês.

Palavras mais usadas: Olá/oi, bom dia, boa tarde, boa noite, obrigado, quanto custa?, tchau. Vale a pena aprender números, pelo menos de 1 a 10 para ter uma base.

Procure saber qual é o sistema de visto do país a ser visitado. Tem país que necessita uma visita ao consulado no Brasil, ou então apenas uma entrevista não muito animada ao chegar no país, ou umas 2 perguntas sobre o propósito da viagem, ou então isso tudo (EUA). Não vou mentir, é a mais segura e é a que eu mais gosto, até porque, sempre fui muito bem tratado nas entrevistas pelos cônsules.

Dicas para não ser negado no país: Se você não estiver indo com excursão, tenha passagem de ida e volta, comprovante da conta bancária sua e/ou de seu responsável financeiro, reserva de hotel e provas de que tens vínculos fortes no Brasil. Caso contrário, vai parecer que essa viagem é uma tentativa de imigração, isso não é legal! Se você for para estudar, não vai precisar de reserva em hotel, porém precisarás do comprovante do local onde irá estudar, e, se possível, um voucher com as informações sobre a viagem, ajuda e dá mais credibilidade.

Malas: Sempre levem apenas UMA! GRANDE! Mas apenas UMA! Confiem em mim, é um saco rodar com 2 malonas fora do país, ainda mais em excursão, sendo que ainda você pode correr o risco de sua mala não caber no bagageiro do ônibus, em caso de excursão e isso pode ser problema! Deixe para comprar outra mala, se necessário, na volta. Foi o que eu fiz a minha última viagem e foi super tranquilo. Sempre leve uma bolsa de mão, aconselho uma mochila. Vale lembrar que o peso permitido por mala em viagens internacionais são de 30kg por bagagem, até 2 por pessoa. Excedendo o peso, cuidado, pode sair caro! Vale a pena também pesquisar com a companhia aérea quanto é cobrado por peso extra.

Na bagagem de mão: Não leve nada líquido. Nada de alimentos, objetos pontiagudos ou cortantes. Esqueiro e fósforo são permitidos, mas evite levar também. Se você é fumante, espere chegar no destino e compre algo para acender seu cigarro, até porque é terminantemente proibido fumar dentro de um avião.

Procure saber a moeda usada no país de destino. Compre uma boa quantia em espécie. Leve cartão de crédito, vai ser útil, e, se você for passar pelo Reino Unido e tiver que provar quantia em dinheiro, um cartão de crédito será de grande ajuda. Se seu cartão de crédito tiver um limite grande, vale a pena usá-lo para compras e até saques pois o câmbio do banco tem uma comissão muito menor do que o câmbio de casas de câmbio, então, compensa. Há também o visa travel money, que é um cartão de débito para compras em débito (óbvio) e saques; se faltar dinheiro, pode ser depositado daqui do Brasil direto pro Visa Travel Money, e, advinhem só, novamente com o câmbio do banco, ou seja, é o que mais vale a pena. Atenção na hora de fazer saque, a maioria dos ATM's cobram uma taxa por saque, então compensa sacar quantidades grandes. E fiquem tranquilos, na maioria dos países que são destinos turísticos, você pode sacar o quanto quiser e ainda não corre o risco de serem assaltados!

IMPORTANTE: Não comprem travel checks, salvo se o destino for Estados Unidos. Para Europa por exemplo, nenhum lugar os aceita como pagamento. Para fazer a troca por dinheiro, é cobrado comissão de geralmente 5% pra mais ou então taxas, que podem chegar até 19%. Para os EUA, podem levar tranquilamente, muitos lugares aceitam como pagamento e na maioria dos bancos a troca é feita sem comissão. Quando há a comissão, não passa de 2 dólares.

Segurança: Não existem assaltos à mão armada, pivetes, bandidos e essas coisas igual vemos no Brasil ou nos filmes. Porém, existem os grandes artistas de furtos, os famosos batedores de carteiras (pick pockets). Graças a Deus não trombei com nenhum! Mas vai a dica: Mantenham dinheiro e celular apenas nos bolsos da frente, nada no bolso de trás! Evitem andar com o passaporte original, tenham uma cópia. Se não quiserem guardar coisas de valores no bolso, ponham dentro da mochila, no fundo! Ninguém vai abrir sua mochila pra procurar coisas de valores, a menos que você a deixe num canto e vá a outro lugar.

Não deixe nada de valor longe de seu campo de visão. Câmera, celular, mp3, se colocá-los em um balcão para pegar outra coisa, fique de olho nele, peça para alguém que está com você o fazer ou então nem o coloque em lugar nenhum. Uma olha pro lado ou pra trás e você pode nunca mais vê-lo novamente.

Voltando aos batedores de carteira, nada aconteceu comigo nem com ninguém que estava no meu grupo. Porém, se acontecer com você, não tente reagir, sempre tem mais pessoas com eles e você está longe de seu país. Se perdeu algo além de dinheiro, reporte à polícia, faça um boletim de ocorrência. A polícia nos lugares turísticos são bem eficientes. Mas se você for furtado e nem perceber, fica difícil. Eles são artistas, então nem a polícia consegue "vê-los". Eles passam correndo e tentando pegar algo que vêem saindo de algum bolso de trás dos outros. Se você sentir e vê-lo, pode ter certeza, ele vai sair correndo. E como eu disse antes, não reaja, não bata na pessoa, muitas das vezes são crianças.

No retorno: Sempre certifique-se que num está deixando nenhum pertence para trás. Pague o que for consumido no hotel, melhor ainda, evite consumir no hotel, as coisas sempre são mais caras. Um exemplo: No hotel em Paris, uma água Evian de 500ml custava 2 Euros. No supermercado atrás do hotel, uma água Evian de 1,5l custava 63 cents!

Espero que essas dicas tenham ajudado!

Um bom dia a todos

Vou aproveitar o meu porque hoje estou fazendo 22 anos

Épocas passadas 2

A cada dia que passa eu me sinto cada vez mais nostálgico. Já que ta tudo evoluindo de uma maneira tão rápida, eu me pego pensando em como era há alguns anos atrás.

Lembro quando conversava com amigos sobre futebol em 94, era copa do mundo, a grande diversão era bater bafo com as figurinhas. Sempre tinha aquelas figurinhas raras, que sempre eram as últimas que faltavam pra completar o álbum mas tinha algum sortudo que tinha 2 ou 3 dela, então, quando algum desse sortudo colocava essa figurinha rara pra bater bafo, juntavam umas 10 pessoas, era engraçado na época, ver todo mundo numa brincadeira tão saudável. Não dava briga, ninguém chingava ninguém, todos eram amigos, ninguém combinava em MSN de fazer dupla pra levar as figurinhas de todos, até porque a internet ainda era um sonho distante! Que época, e fazem apenas 16 anos. APENAS! Porque de lá pra cá aconteceram tantas coisas, mas tantas, que daria um post imenso dizendo as coisas que eu vi/presenciei/noticiei desde que me tornei uma pessoa com consciência. Eu ainda lembro meu pai me explicando o que era internet e que ele tinha assinado UOL então eu ia poder usar essa tal internet, usar bate papo, que pra mim na época não queria dizer muita coisa.

Naquela época eu era uma pessoa bem despreocupada, só tirava notas boas no colégio, praticava bastante atividades físicas (num sei como fiquei gordinho). Meus hobbies eram: andar de skate, bater bafo, jogar bola de gude, jogar futebol num campinho de areia que anos depois virou pista de skate ou na quadra, soltar pipa (no bom sentido, eu ainda num tinha idade pra tanto rsrs), jogar vôlei (3 cortes mais precisamente) e andar de bicicleta. Hoje em dia, nenhum desses eu faço mais. Desde ano passado na Flórida eu não ando mais de skate, mesmo assim, a última vez mesmo que andei de skate lá foi voltando um dia do trabalho pro hotel, minha namorada de bicicleta na frente e a gente nem tinha começado a ficar ainda. Nesses últimos dias eu tenho tentado manter uma frequência andando de bicicleta, pedalando fortemente, pra perder gordura, já que tive que dar um tempo no spinning e só volto em meados de agosto. Mas sinto grande falta dos meus antigos hobbies. Umas 2 semanas atrás, fui na casa de um ex vizinho meu que também é um grande amigo, e ficamos lembrando dessa época, e dissemos para nós mesmos, que esse ano ainda, vamos reunir nós 4 e jogar um pouco de 3 cortes, só para lembrar dos velhos tempos. Hoje em dia fica mais complicado, mas, num é porque todo mundo fica trancado dentro de casa na internet, mas é porque todo mundo cresceu, envelhecemos, todos temos responsabilidades. Nós estudamos, trabalhamos (eu não), temos diferentes afazeres, temos que ter mais cuidado com nós mesmos e acaba não sobrando mais aquela tarde inteira jogando vôlei, batendo bafo, andando de skate, de bike, jogando uma bola com o pessoal e esperando dar umas 20:00 pra minha mãe me chamar pra tomar banho e jantar. Se fosse fim de semana, a gente ainda se reunia na casa de alguém para jogar War, Banco Imobiliário ou Jogo da Vida. Hoje em dia, se nos reunimos, é pra fazer churrasco e tomar cerveja, nada mal também, adoro demais, mas ainda me faz falta a simplicidade de como tudo era antigamente.

O tempo passa e nós vamos passando junto com ele. O mundo evolui e só depende de nós evoluirmos junto!

Épocas passadas

Nesse final de semana que passou, eu só soube o que é ficar em casa com febre e garganta ruim. Como não saí daqui, tive que procurar coisas pra fazer e uma das que mais encontrei foi ler blogs. Não precisei procurar muito, logo achei um posto muito interessante no blog da Flávia http://digoporai.blogspot.com/ sobre fitas cassetes. Num era sobre elas, por que sumiram, indústria fonográfica e bla bla bla, mas sobre artes feitas com as fitas, um post muito bom. Apesar das artes, num foi só nisso que consegui focar lendo/vendo o post. Lembrei da minha infância. Apesar de eu ter apenas 21 anos, passei por muitas coisas. Lembrei da minha época de fitas cassetes. Naquela época, o que estava no topo da tecnologia eram toca-ficas, sejam portáteis, domésticos, automotivos. Num era a sensação da época, por que já existiam alguns cd players pra carros, mas era muito caro, fora de mão, coisa de rico, coisa chique demais para nossos bolsos. Os cds também eram caros, na época, pra mim, CD era mais pra jogos de computadores, porém, eu tinha amigos que estavam aderindo aos CDs. Lembro que uma coisa que eu gostava muito era pegar CDs emprestados, gravar as músicas que eu gostava em fita cassete para ficar ouvindo em casa, no carro, no meu quarto, já que toca fita portátil era tão barato, eu tinha um! (uhul) Hoje em dia, fita cassete não virou relíquia, virou lixo, sistema ultrapassado, ninguém mais usa! Será que o CD vai passar por isso? Uma época começaram a apostar no MD, mas num foi pra frente, ainda bem, sempre achei escroto esse tal de MD. Mas criaram o MP3, pode ser baixado em milhares de lugares na internet, de graça. Então, pra que comprar CDs hoje em dia? Existem MP3 players! Existem sons que tocam MP3! Todo mundo tem internet e baixa músicas! Isso é pirataria? Gravar músicas em fita cassete do rádio ou de CD era pirataria? Será que disso que tiraram a ideia de copiar músicas em CDs e vender por um preço mais barato? Será que eu pratico pirataria? Tenho mais de 1000 músicas no meu iPod, mas pouco mais da metade vieram de músicas baixadas, o resto, tudo de CD, e originais! Sim, eu compro CDs! Gosto de ter os CDs de bandas que eu gosto, originais, com encarte, com as informações e tudo mais. Sou músico também!

Enfim, se eu continuar escrevendo esse post num vai à lugar nenhum, talvez num tenha ido muito longe, só quis falar um pouco de come era na época das fitas. As coisas estão evoluindo muito rápido, às vezes é difícil acompanhar. Então, entrem no meu blog com frequência, sempre falo de assuntos atualizados ;D

Um mergulho incrível

E aqui estou de volta. 1 semana mais ou menos sem postar, por causa de problemas com faculdade, animação pela copa do mundo (VAI BRASIL) e tentativas de definição para um futuro a curto e longo prazo! UAU! huahua.

Eu uso muito meu tempo ocioso olhando blogs e procurando vídeos dentro do imenso universo da internet. Foi numa dessas que encontrei um dos vídeos mais incríveis, fodas, que eu já vi. O campeão de mergulho livre (mergulho sem o uso de equipamento de oxigênio) Guillaume Nery decidiu fazer um mergulho estilo base jumping no Blue Hole Dean, localizado nas Bahamas, batendo o recorde mundial de Free Diving. O Blue Hole Dean é buraco aquático mais profundo do mundo, medindo 202 metros de profundidade. O vídeo é maravilhoso, um show de imagens filmadas pelo Francês Julie Gautier, com uma edição impecável e uma trilha sonora que só tem a adicionar. Não teria como ficar melhor. Me contem o que acharam disso tudo!

Soluço

Ahh, o soluço! Isso assombra muita gente, inclusive eu. Tem dias que o soluço resolve me pegar de jeito, mais forte que gripe, eu passo o dia todo soluçando. É forte! Até hoje eu não entendo por que eu tenho soluço, sinceramente!

Segundo o dicionário dos preguiçosos, o Wikipedia, soluço é um fenômeno reflexo que se manifesta por contração espasmódica e involuntária do diafragma, prosseguida de movimento de distensão e de relaxamento, através do qual o pouco ar que contração forçara a entrar no estômago é expulso com um ruído característico.

Meio complicado né? Eu também num consigo muito entender o processo que acontece dentro de nosso corpo, mais especificamente no diafragma, pra ocasionar o soluço. E por que raios não temos apenas um soluço? Quando soluçamos uma vez, pode ter certeza que você vai passar, no mínimo, metade do dia soluçando também. Qual seria a explicação então? Eu também não sei!

Fica mais complicado ainda quando lemos sobre as possíveis causas do soluço: falta de água, comer muito rápido, rir demais, tumor, cirurgia, falar durante muito tempo, refluxo gástrico, levantar-se rapidamente e várias outras formas, ou seja, segundo estudos, quase tudo que você faz pode causar o maldito soluço!

Falei de problemas e causas, e a solução? Existem algumas, mas tão incertas quanto as causas do soluço, também são as soluções. Eu encontrei um site dizendo que uma forma de parar com o soluço é esquecendo dele? Como assim? Você ta soluçando! Você acha que cantando uma música vai fazer o soluço ir embora?

Vou dar 2 dicas pra curar o soluço que adiantam, que eu uso!

Pegue um copo bem grande cheio de água e vai bebendo devagar, sem travar a garganta, deixa a água ir descendo, sem que dê espaço pra respirar. Vai dar uma sensação de estar engolindo o soluço e ele vai passar. Simples!

Se num quiser tomar água, essa é mais simples de fazer, porém, um pouco mais difícil dar certo. Você vai puxar todo o ar que você conseguir pra dentro de seu pulmão e diafragma, principalmente diafragma! Segura por uns 10 segundos, que é o intervalo de tempo em que o soluço vem, et voilá, tchau soluço! Comigo funciona muito bem essa técnica que desenvolvi num dia que eu tava sofrendo e que nem o copo d'água tinha resolvido. Fiz 2 tentativas: na primeira expulsei todo o ar que eu tinha no pulmão e diafragma. Não deu certo. Ae tentei o contrário, e funcionou! Funciona!

Então já sabem, próximo soluço, já sabem como curar, pelo menos temporariamente, porque até você dormir, muito provavelmente o soluço vai te perturbar!

Foi (in)útil?

Post atrasado pro dia dos namorados

Oops, acho que ta um pouco atrasado esse post né? Acho ... tenho certeza. Mas dia dos namorados sempre dá assuntos e mais assuntos. Muitos falam sobre presentes, comemorações, confraternizações. Alguns dão dicas de cidades, restaurantes, motéis e por aí vai.

Eu tenho uma namorada (que é a coisa mais linda do mundo) que mora bem longe de mim, bem longe, em São Luis - MA. Nos vemos pouco e pouco também é a frequência que nos damos presentes. Geralmente não utilizamos os serviços dos correios, esperamos nos encontrar para dar o presente pessoalmente, adicionado de muitos beijos e abraços (melhor coisa do mundo). Porém, este foi o segundo ano que passamos o dia dos namorados longe um do outro (que seja o último por favor). Ano passado eu mandei pra ela cartão online. É sempre uma idéia boa, simples e que quer dizer muito. Nesse ano eu tive uma ideia diferente mas que juntava algumas coisas que eu queria fazer algum tempo, então, eu resolvi fazer um vídeo pra ela. Mas como eu tava cansado de ver esses vídeos montagens, com fotos, coraçãozinho, EMOção, e etc, eu decidi fazer algo um pouco ousado, inusitado e diferente. Eu "criei" alguns personagens para falar um pouco do nosso namoro. Escrevi um texto e tudo mais, tudo bem feito, mas, na hora de falar o texto, eu esqueci e num decorei nada, então, saiu uma coisa bem engraçada!

Logo aí embaixo está o resultado de 2 dias de filmagens e 20 minutos de edição.

Pra vocês, #ficadica. Inovem, ousem, criem ou até recriem, só não copiem

Feliz dia dos namorados a todos, mesmo que atrasado.

Feliz dia dos namorados amor da minha vida!